دنگی حساب کردن

دنگی حساب کردن

Go Dutch
دنگی حساب کردن

I don’t want you to pay for my ticket. Let’s go Dutch
پول بلیطت منو نده. بذار دنگی حساب کنیم.

این اصطلاح ریشه تاریخی خیلی جالبی داره که حیفم میاد تعریف نکنم. حتما میدونید که کلمه
“Dutch” به معنی “هلندی، ملیت هلندی داشتن” است. در گذشته هلندی ها هر وقت با هم بیرون غذا میخوردند هر کس دنگ خودشو میداده و عادت نداشتند که همدیگه رو مهمون کنند به همین خاطر انگلیسی ها، هلندی ها رو در جنگهایی که بین هلند و انگلیس در قرن هفدهم اتفاق افتاد، خسیس صدا میکردند و همین باعث شد که عبارت
“go dutch” (هلندی شو، مثل هلندیا خسیس شو ) در زبان انگلیسی به وجود بیاد.



پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *